Điều kiện bán hàng — CALATI
Danese Srl
Via A. Diaz 33/B, 36071 Arzignano (VI), Italia
VAT / C.F. 02457820245
Calati S.n.c. di Danese Maurizio & C.
Via delle Tezze 95, 36070 Trissino (VI), Italia
VAT / C.F. 00582250247
1. Phạm vi
Áp dụng hàng/dịch vụ CALATI do Danese Srl và/hoặc Calati S.n.c. bán trừ thỏa thuận viết khác. Bên bán thực tế ở chào hàng/xác nhận/proforma/hóa đơn/hợp đồng. Điều kiện khách chỉ ràng buộc khi bên bán chấp nhận bằng văn bản.
2. Chào hàng và đơn hàng
Hiệu lực theo tài liệu, nếu không ghi là 15 ngày. Đơn chấp nhận qua xác nhận viết hoặc bắt đầu cung cấp.
3. Giá
Theo tài liệu; VAT, thuế nhập khẩu/địa phương, thông quan, đóng gói, vận chuyển do khách chịu trừ quy định viết khác.
4. Thanh toán
Đúng hạn, không giữ lại, bù trừ hoặc khấu trừ chưa thống nhất. Chậm trả có thể đình chỉ, từ chối đơn mới, tính lãi và phí thu hồi theo luật.
5. Giao hàng và Incoterms
Thời gian dự kiến trừ cam kết viết. Điều kiện giao ở tài liệu; Incoterms bản tại ngày hợp đồng. Rủi ro chuyển theo thỏa thuận.
6. Kiểm tra và khiếu nại
Kiểm tra khi nhận. Báo lỗi rõ bằng văn bản trong 8 ngày kèm ảnh/video và chứng từ; không khiếu nại đúng hạn coi như chấp nhận.
7. Dung sai
Có dung sai kích thước, kết cấu và sản xuất thông thường cho thiết bị, phụ tùng, vật tư và linh kiện.
8. Bảo hành
Theo luật B2B trừ thỏa thuận viết. Loại trừ hao mòn, vật tư, dùng/lắp/bảo dưỡng sai, sửa đổi và phụ tùng không được chấp nhận. Sau kiểm tra có thể sửa, thay hoặc ghi có giá trị.
9. Trả hàng
Chỉ với phép viết, đóng gói phù hợp và đủ giấy tờ.
10. Giới hạn trách nhiệm
Không chịu tổn thất gián tiếp, ngừng máy, mất lợi nhuận/sản lượng hoặc phạt khách với bên thứ ba. Tổng trách nhiệm tối đa giá trị phần cung cấp bị khiếu nại, theo giới hạn bắt buộc của luật.
11. Bảo lưu sở hữu
Sở hữu thuộc bên bán đến thanh toán đủ trong giới hạn luật.
12. Bất khả kháng
Không chịu chậm/trái nghĩa vụ do ngoài kiểm soát: thiên tai, chiến tranh, đình công, thiếu vật liệu, vận tải, hải quan, mất điện và lệnh cơ quan.
13. Xuất khẩu
Khách bảo đảm sử dụng, đích cuối, bán lại hợp luật, kiểm soát xuất khẩu và trừng phạt; bên bán có thể dừng/từ chối khi có rủi ro.
14. Sở hữu trí tuệ
Nhãn hiệu, bản vẽ, tài liệu, hướng dẫn, phần mềm và bí quyết thuộc chủ; cấm sao/phát tán trái phép.
15. Bảo mật và dữ liệu
Giữ bí mật thông tin kỹ thuật/thương mại; dữ liệu theo luật gồm GDPR khi phù hợp.
16. Ngôn ngữ, luật và tòa
Tiếng Ý ưu tiên trừ chỉ định viết khác. Luật Ý; tòa độc quyền Vicenza, Ý, trừ thỏa thuận viết. Nguyên bản cập nhật tháng 8/2026.












