شروط البيع — CALATI
Danese Srl
Via A. Diaz 33/B, 36071 Arzignano (VI), Italia
VAT / C.F. 02457820245
Calati S.n.c. di Danese Maurizio & C.
Via delle Tezze 95, 36070 Trissino (VI), Italia
VAT / C.F. 00582250247
1. التطبيق
تنظم هذه الشروط توريد سلع وخدمات CALATI من Danese Srl و/أو Calati S.n.c. ما لم يُتفق كتابياً. البائع الفعلي هو المذكور في العرض أو التأكيد أو الفاتورة أو العقد. شروط العميل لا تلزم إلا بقبول كتابي.
2. العروض والطلبات
صلاحية العرض والفاتورة الأولية كما ذُكر، وإلا 15 يوماً. يُقبل الطلب بالتأكيد الكتابي أو بدء التوريد.
3. الأسعار
الأسعار وفق الوثائق؛ يتحمل العميل الضريبة والرسوم والضرائب المحلية والتخليص والتغليف والنقل ما لم يُذكر كتابياً خلاف ذلك.
4. الدفع
الدفع في الموعد دون خصومات أو مقاصة غير متفق عليها. التأخير قد يؤدي لتعليق التوريد ورفض الطلبات وفوائد وتكاليف التحصيل وفق القانون.
5. التسليم وIncoterms
المواعيد تقديرية إلا بتأكيد كتابي ملزم. شروط التسليم بالوثائق وIncoterms بإصدار تاريخ العقد؛ ينتقل الخطر حسب الاتفاق.
6. الفحص والشكاوى
افحص عند التسليم. أخطر كتابياً بالعيوب الظاهرة خلال 8 أيام مع صور وفيديو ومراجع الوثائق؛ وإلا اعتُبرت البضاعة مقبولة.
7. التفاوتات
قد توجد تفاوتات أبعاد وتصنيع وبناء معتادة بالقطاع للأجهزة وقطع الغيار والمستهلكات والمكونات.
8. الضمان
وفق قانون B2B ما لم يُتفق كتابياً. يُستثنى البلى والمستهلكات وسوء الاستخدام والتركيب والصيانة والتعديلات أو القطع غير المعتمدة. بعد التحقق قد يكون العلاج إصلاحاً أو استبدالاً أو اعتماد القيمة.
9. المرتجعات
لا تُقبل دون إذن كتابي وتغليف مناسب ووثائق كاملة.
10. حدود المسؤولية
لا مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة والتوقف وفقد الربح والإنتاج وغرامات العميل لغيره؛ الحد الإجمالي قيمة التوريد محل الشكوى مع مراعاة القانون الآمر.
11. حفظ الملكية
تبقى الملكية للبائع حتى الدفع الكامل بحدود القانون.
12. القوة القاهرة
لا مسؤولية عن التأخير أو الإخفاق لأسباب خارجة عن السيطرة: كوارث وحروب وإضرابات ونقص مواد وتأخر نقل وجمارك وانقطاع طاقة وقرارات سلطات.
13. التصدير والامتثال
يضمن العميل قانونية الاستخدام والوجهة وإعادة البيع والامتثال للرقابة والعقوبات؛ يجوز تعليق أو رفض التوريد عند الخطر.
14. الملكية الفكرية
العلامات والرسوم والوثائق والأدلة والبرامج والمعرفة لأصحابها؛ يُحظر النسخ أو النشر غير المصرح.
15. السرية والبيانات
يحافظ الطرفان على سرية المعلومات التقنية والتجارية؛ البيانات وفق القانون بما فيه GDPR عند انطباقه.
16. اللغة والقانون والمحكمة
تسود الإيطالية ما لم يُذكر كتابياً خلاف ذلك. القانون الإيطالي والمحكمة المختصة حصرياً فيتشنزا، ما لم يُتفق كتابياً. تحديث الأصل: أغسطس 2026.












