General Terms of Sale
These General Terms of Sale apply to supplies of products and services sold by Danese Srl, including CALATI instruments and products presented on calati.online.
Condizioni Generali di Vendita – Danese Srl
Le presenti Condizioni Generali di Vendita regolano, salvo diverso accordo scritto, le forniture di beni e servizi venduti da Danese Srl, incluse le forniture relative ai prodotti CALATI presentati sul sito calati.online.
Il sito calati.online presenta strumenti di misura CALATI. Nell’ambito delle attività commerciali gestite tramite il sito, CALATI snc opera sotto il controllo e coordinamento commerciale di Danese Srl, salvo diversa indicazione specifica nei documenti commerciali.
1. Identità del venditore
Danese Srl, Via A. Diaz 33/B, 36071 Arzignano (VI), Italia, P.IVA/C.F. 02457820245, di seguito “Danese” o “Venditore”.
2. Campo di applicazione
2.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita (“CGV”) si applicano a tutte le forniture di beni e/o servizi venduti da Danese al cliente (“Cliente”), salvo diversa pattuizione scritta.
2.2 Qualsiasi condizione del Cliente difforme o aggiuntiva non è vincolante per Danese se non espressamente accettata per iscritto.
2.3 In caso di conflitto tra CGV e offerta, proforma o contratto, prevale quanto indicato nei documenti specifici, limitatamente alle parti modificate.
3. Offerte, proforme e ordini
3.1 Offerte e proforme hanno la validità indicata nel documento; in assenza di indicazione specifica, la validità è di 15 giorni.
3.2 L’ordine si intende accettato solo con conferma scritta di Danese o con avvio della fornitura.
3.3 Eventuali modifiche richieste dal Cliente dopo la conferma possono comportare adeguamento di prezzo e tempi di consegna.
4. Prezzi
4.1 I prezzi sono quelli indicati in offerta, proforma o contratto e si intendono netti, salvo diversa indicazione.
4.2 IVA, dazi, imposte locali, spese di sdoganamento e oneri nel paese di destinazione sono a carico del Cliente, salvo diverso accordo scritto.
4.3 Imballo e trasporto, salvo diversa indicazione, sono fatturati separatamente o inclusi come da documento commerciale. Danese può adeguare i costi in base a peso, volume, tipo di imballo e modalità di spedizione.
5. Condizioni di pagamento
5.1 Le condizioni di pagamento sono quelle indicate in fattura, proforma o contratto, ad esempio anticipo, CAD, T/T a scadenza o altre forme concordate.
5.2 Il pagamento deve avvenire nei termini pattuiti, senza trattenute, compensazioni o deduzioni non concordate.
5.3 In caso di ritardo, Danese potrà sospendere forniture in corso e/o rifiutare nuovi ordini fino a regolarizzazione.
5.4 Interessi di mora e spese: si applicano gli interessi di legge e, per rapporti B2B, quanto previsto dal D.Lgs. 231/2002, oltre alle spese sostenute per il recupero.
6. Consegna, spedizioni e resa Incoterms
6.1 I tempi di consegna sono indicativi, salvo espressa dichiarazione “vincolante” in forma scritta.
6.2 La resa, ad esempio EXW, FOB, CFR/C&F, CIP, DAP o altra resa concordata, è quella indicata in offerta o contratto e, se richiamata, è interpretata secondo gli Incoterms in vigore alla data del contratto.
6.3 Il rischio passa al Cliente secondo la resa concordata.
6.4 Eventuali danni da trasporto devono essere verificati dal Cliente alla consegna e contestati tempestivamente al vettore e a Danese secondo le modalità e i termini di legge e/o del trasportatore.
7. Tolleranze, controlli e accettazione merce
7.1 Per prodotti tecnici e ricambi possono essere presenti tolleranze dimensionali e costruttive standard di settore.
7.2 Eventuali non conformità evidenti devono essere segnalate per iscritto entro 8 giorni dalla consegna, o entro diversi termini previsti dalla legge applicabile, allegando foto, video e riferimenti del documento commerciale, come fattura, packing list o lotto.
7.3 In assenza di contestazioni nei termini, la merce si intende accettata.
8. Garanzia
8.1 La garanzia è quella prevista dalla legge applicabile per vendite B2B, salvo diversa pattuizione scritta.
8.2 Sono esclusi dalla garanzia: usura, consumabili, lame, carte abrasive, danni da uso improprio, installazione non corretta, manutenzione non conforme, modifiche non autorizzate, utilizzo di ricambi non originali o equivalenti non approvati.
8.3 Per strumenti di misura e macchinari, la garanzia è subordinata al rispetto delle istruzioni d’uso e manutenzione fornite da Danese o dal produttore.
8.4 In caso di difetto coperto da garanzia, Danese potrà, a propria scelta, riparare, sostituire o accreditare il valore del bene difettoso, previa verifica tecnica.
9. Resi e rientri RMA
9.1 Nessun reso è accettato senza autorizzazione scritta Danese, RMA, e senza istruzioni di rientro.
9.2 Il reso deve avvenire con imballo idoneo e documentazione completa.
9.3 Se il difetto non è confermato o è escluso da garanzia, i costi di verifica, trasporto e ricondizionamento sono a carico del Cliente.
10. Limitazione di responsabilità
10.1 Danese non è responsabile per danni indiretti o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo, fermo impianto, mancato profitto, perdita di produzione o penali del Cliente verso terzi.
10.2 In ogni caso, la responsabilità complessiva di Danese è limitata al valore della fornitura che ha generato il reclamo, salvo dolo, colpa grave o limiti inderogabili di legge.
11. Riserva di proprietà
Fino al pagamento integrale, la proprietà dei beni resta di Danese, nei limiti consentiti dalla legge del paese del Cliente. Il rischio resta regolato dalla resa o Incoterm concordato.
12. Forza maggiore
Danese non risponde di ritardi o inadempimenti dovuti a cause fuori dal proprio controllo, quali, a titolo esemplificativo, eventi naturali, guerre, scioperi, indisponibilità di materie prime, ritardi dei vettori, blocchi doganali, blackout, epidemie o provvedimenti delle autorità. In tali casi i termini si intendono prorogati per la durata dell’evento.
13. Conformità, export e sanzioni
13.1 Il Cliente dichiara che l’uso e la destinazione finale dei beni saranno conformi a leggi, regolamenti e restrizioni applicabili, inclusi export control e sanzioni.
13.2 Danese può rifiutare o sospendere la fornitura se emergono rischi di non conformità.
14. Proprietà intellettuale
Marchi, disegni, documentazione, manuali e know-how restano di proprietà dei rispettivi titolari. È vietata la riproduzione o diffusione non autorizzata.
15. Riservatezza
Le parti si impegnano a mantenere riservate le informazioni tecniche e commerciali ricevute nell’ambito della trattativa e della fornitura, salvo obblighi di legge.
16. Trattamento dati
Le parti trattano i dati personali secondo la normativa applicabile, in particolare il GDPR per dati trattati in UE. Informative e basi giuridiche sono gestite secondo i rispettivi ruoli, come titolare o responsabile del trattamento.
17. Lingua
In caso di traduzioni, la versione italiana, o quella espressamente indicata nel contratto, prevale in caso di discrepanze.
18. Legge applicabile e foro competente
18.1 Salvo diverso accordo scritto, il contratto è regolato dalla legge italiana.
18.2 Foro competente esclusivo: Vicenza, Italia.
18.3 In alternativa, se concordato per iscritto con il Cliente, le parti possono prevedere arbitrato, con sede e istituzione da definire in contratto.
19. Clausole finali
19.1 Nullità parziale: l’eventuale invalidità di una clausola non invalida le restanti.
19.2 Modifiche: ogni modifica alle CGV deve essere scritta e firmata da Danese.
19.3 Intero accordo: offerta, contratto e CGV costituiscono l’intero accordo tra le parti.
Last update: June 2026