1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln Lieferungen von Waren und Dienstleistungen, einschließlich CALATI Messgeräten und der auf calati.online vorgestellten Produkte.

Abweichende oder zusätzliche Bedingungen des Kunden sind nur verbindlich, wenn der Verkäufer sie ausdrücklich schriftlich akzeptiert.

2. Angebote, Proformarechnungen und Bestellungen

Angebote und Proformarechnungen gelten für den darin angegebenen Zeitraum; fehlt eine Angabe, beträgt die Gültigkeit 15 Tage.

Eine Bestellung gilt erst mit schriftlicher Bestätigung des Verkäufers oder mit Beginn der Lieferung als angenommen.

3. Preise

Es gelten die im Angebot, in der Proformarechnung, Auftragsbestätigung oder im Vertrag angegebenen Preise.

Mehrwertsteuer, Zölle, örtliche Steuern, Zollabfertigung, Verpackung und Transport trägt der Kunde, sofern schriftlich nichts anderes angegeben ist.

4. Zahlung

Die Zahlungsbedingungen ergeben sich aus den kaufmännischen Unterlagen.

Die Zahlung hat fristgerecht ohne nicht vereinbarte Einbehalte, Aufrechnungen oder Abzüge zu erfolgen.

Bei Zahlungsverzug kann der Verkäufer laufende Lieferungen aussetzen, neue Bestellungen ablehnen und Zinsen sowie Beitreibungskosten nach dem anwendbaren Recht berechnen.

5. Lieferung und Incoterms

Lieferzeiten sind unverbindliche Angaben, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindliche Fristen bestätigt wurden.

Es gilt die in den kaufmännischen Unterlagen angegebene Lieferklausel. Werden Incoterms genannt, sind sie nach der bei Vertragsschluss geltenden Fassung auszulegen.

Die Gefahr geht nach der vereinbarten Lieferklausel auf den Kunden über.

6. Warenprüfung und Beanstandungen

Der Kunde hat die Ware bei Lieferung zu prüfen. Offensichtliche Abweichungen müssen innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung schriftlich unter Beifügung von Fotos, Videos und Angaben zum kaufmännischen Dokument mitgeteilt werden.

Ohne fristgerechte Beanstandung gilt die Ware als angenommen.

7. Technische Toleranzen

Technische Produkte, Ersatzteile, Messgeräte, Verbrauchsmaterialien und Komponenten können branchenübliche Maß-, Konstruktions- oder Fertigungstoleranzen aufweisen.

8. Gewährleistung

Es gilt die nach dem anwendbaren Recht für B2B-Verkäufe vorgesehene Gewährleistung, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde.

Ausgenommen sind Verschleiß, Verbrauchsmaterialien, unsachgemäßer Gebrauch, falsche Installation, nicht ordnungsgemäße Wartung, nicht genehmigte Änderungen und die Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

Bei einem gedeckten Mangel kann der Verkäufer nach technischer Prüfung reparieren, ersetzen oder den Warenwert gutschreiben.

9. Rücksendungen

Rücksendungen werden nur mit schriftlicher Genehmigung angenommen. Sie müssen sachgerecht verpackt und mit vollständigen Unterlagen erfolgen.

10. Haftungsbeschränkung

Der Verkäufer haftet nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, einschließlich Anlagenstillstand, entgangenem Gewinn, Produktionsausfall oder Vertragsstrafen des Kunden gegenüber Dritten.

Die Gesamthaftung ist auf den Wert der Lieferung begrenzt, die Anlass der Beanstandung ist, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Grenzen.

11. Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware im gesetzlich zulässigen Umfang Eigentum des Verkäufers.

12. Höhere Gewalt

Der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung durch außerhalb seiner Kontrolle liegende Ursachen, einschließlich Naturereignissen, Kriegen, Streiks, Materialmangel, Verzögerungen von Frachtführern, Zollblockaden, Stromausfällen oder behördlichen Maßnahmen.

13. Export, Sanktionen und Konformität

Der Kunde gewährleistet, dass Verwendung, Endbestimmung und Weiterverkauf der Waren den anwendbaren Gesetzen, Exportkontrollen und Sanktionen entsprechen. Bei einem Risiko der Nichteinhaltung kann der Verkäufer Lieferungen aussetzen oder ablehnen.

14. Geistiges Eigentum

Marken, Zeichnungen, Dokumentationen, Anleitungen, Software und Know-how verbleiben im Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Nicht genehmigte Vervielfältigung oder Verbreitung ist untersagt.

15. Vertraulichkeit und personenbezogene Daten

Die Parteien behandeln erhaltene technische und kaufmännische Informationen vertraulich. Personenbezogene Daten werden nach den anwendbaren Vorschriften verarbeitet, gegebenenfalls einschließlich DSGVO.

16. Sprache, Recht und Gerichtsstand

Bei Übersetzungen ist die italienische Fassung maßgeblich, sofern schriftlich nichts anderes angegeben ist. Es gilt italienisches Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Vicenza, Italien, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart wurde.

Letzte Aktualisierung: August 2026