Условия продажи — CALATI
Danese Srl
Via A. Diaz 33/B, 36071 Arzignano (VI), Italia
VAT / C.F. 02457820245
Calati S.n.c. di Danese Maurizio & C.
Via delle Tezze 95, 36070 Trissino (VI), Italia
VAT / C.F. 00582250247
1. Применение
Условия регулируют товары и услуги CALATI, продаваемые Danese Srl и/или Calati S.n.c., если письменно не согласовано иное. Фактический продавец указан в предложении, подтверждении, проформе, счёте или договоре. Условия покупателя обязательны только при письменном принятии продавцом.
2. Предложения и заказы
Предложения и проформы действуют указанный срок, иначе 15 дней. Заказ принят только после письменного подтверждения или начала поставки.
3. Цены
Применяются цены коммерческих документов. НДС, пошлины, местные налоги, таможенное оформление, упаковка и транспорт оплачиваются клиентом, если письменно не указано иное.
4. Оплата
Оплата в согласованные сроки без неоговорённых удержаний, зачётов или вычетов. При просрочке возможны приостановка поставок, отказ от новых заказов, проценты и расходы взыскания по закону.
5. Доставка и Incoterms
Сроки ориентировочные, если письменно не подтверждены обязательными. Условия поставки указаны в документах; Incoterms толкуются в редакции на дату договора. Риск переходит согласно согласованным условиям.
6. Проверка и претензии
Проверьте товар при доставке. О видимых несоответствиях письменно сообщите в течение 8 дней с фото, видео и ссылками на документы. Без своевременной претензии товар считается принятым.
7. Технические допуски
Для технических изделий, запчастей, приборов, расходных материалов и компонентов возможны обычные отраслевые размерные, конструктивные и производственные допуски.
8. Гарантия
Гарантия по применимому закону B2B, если письменно не согласовано иное. Исключены износ, расходные части, неправильные использование, монтаж и обслуживание, неразрешённые изменения и запчасти. После проверки покрываемый дефект может быть устранён ремонтом, заменой или зачётом стоимости.
9. Возвраты
Только по письменному разрешению, в подходящей упаковке и с полными документами.
10. Ограничение ответственности
Продавец не отвечает за косвенные последствия, простой, упущенную прибыль, потерю производства и штрафы клиента перед третьими лицами. Общая ответственность ограничена стоимостью спорной поставки с учётом обязательных норм закона.
11. Сохранение права собственности
До полной оплаты собственность остаётся у продавца в пределах, разрешённых законом.
12. Форс-мажор
Нет ответственности за задержки и неисполнение по независящим причинам: стихийные бедствия, войны, забастовки, нехватка материалов, задержки перевозчиков, таможенные блокировки, отключения энергии и меры властей.
13. Экспорт и соответствие
Клиент обеспечивает законность использования, конечного назначения и перепродажи, соблюдение экспортного контроля и санкций. При риске несоответствия продавец может приостановить или отклонить поставку.
14. Интеллектуальная собственность
Марки, чертежи, документы, руководства, программы и ноу-хау принадлежат владельцам; неразрешённые копирование и распространение запрещены.
15. Конфиденциальность и данные
Стороны сохраняют тайну полученных технических и коммерческих сведений. Данные обрабатываются по применимому праву, включая GDPR, когда применимо.
16. Язык, право и суд
При переводах преимущество имеет итальянский текст, если письменно не указано иное. Применяется итальянское право; исключительная подсудность — Виченца, Италия, если письменно не согласовано иное. Оригинал обновлён в августе 2026.












